标题: [转帖] DJGPP--32位的C语言编程环境 [打印本页]
作者: Wengier 时间: 2003-5-5 00:00 标题: [转帖] DJGPP--32位的C语言编程环境
提起ＤＯＳ下的Ｃ语言，大多数朋友都会想到Ｂｏｒｌａｎｄ Ｃ，可
惜一个大点的游戏涉及到图象声音等等大量的数据。显然在１６位实模式下
写程序，便会因为６４０Ｋ的内存限制而碍手碍脚：（而用ＢＣ写３２位程
序就不那么方便了。有的朋友转到了Ｗｉｎｄｏｗｓ ９５编程，而剩下来
仍奋战在ＤＯＳ环境下的游戏程序员便开始使用别的为３２位保护模式设计
的Ｃ语言了。Ｗａｔｃｏｍ Ｃ 一时间风靡全国。而另一个强大的Ｃ系统
ＤＪＧＰＰ，却无人问津。云风也曾学习使用过Ｗａｔｃｏｍ Ｃ，可是一
当试用ＤＪＧＰＰ，便彻底删除了硬盘中的Ｗａｔｃｏｍ Ｃ，现作此小文
以在国内推广此强力工具：）
以下文字无意贬低其它Ｃ语言系统的强大功能，评论文字仅为云风一人之见
首先，ＤＪＧＰＰ是一个ＧＮＵ软件，换句话说，你可以得到它整个系
统的源代码，且可以任意修改。正因如此，ＤＪＧＰＰ比起其它的商业化Ｃ
系统技术的发展要快的多，无数计算机高手不停的在完善它，为它注入新的
活力；而被发现的ＢＵＧ也能在第一时间被去掉。通过Ｉｎｔｅｒｎｅｔ，
你永远可以使用到世界上的最新技术，而且不用为其付费：）
我很喜欢ＤＪＧＰＰ的３２位保护模式引擎ＣＷＳＤＰＭＩ，至少它的
装栽速度比Ｗａｔｃｏｍ Ｃ常用的ＤＯＳ／４ＧＷ要快的多，体积小的多
如果不使用ＤＰＭＩ，而换用ＶＣＰＩ，甚至连ＣＷＳＤＰＭＩ这个程序都
不需要：）
其次，ＤＪＧＰＰ拥有丰富的外围软件，我很满意那个为ＤＪＧＰＰ而
编制的集成环境ＲＨＩＤＥ。简直棒极了，界面按我熟悉的Ｂｏｒｌａｎｄ
Ｃ＋＋ ３、１仿制而成，而细微处又增加了许多体贴人心的设计，尤其内
置的Ｄｅｂｕｇ，不仅功能超过了Ｔｕｒｂｏ Ｄｅｂｕｇ，而且稳定性一
流。这套ＩＤＥ不仅支持Ｃ，而且支持Ｃ＋＋，Ｏｂｊ Ｃ，Ｐａｓｃａｌ
Ａｓｍ，Ａｄａ等多种语言的ＧＮＵ版本，使得混合编程易如反掌。
而另一个叫作Ａｌｌｅｇｒｏ的游戏开发库简直无所不包，是游戏程序
员的必备。
如果你现在还在使用Ｂｏｒｌａｎｄ Ｃ写程序，那么转到ＤＪＧＰＰ
来是最容易不过了：）还是一样的界面，一样的写你的程序，只是你不必在
考虑什么远指针，近指针；什么６４Ｋ限制；什么扩展内存，高端内存。就
按你所想去做吧，你会喜欢上这么一个好东东的：）
--------------------------------------------------------------------------------
你可以在许多ＦＴＰ站找到ＤＪＧＰＰ，比如
ftp://ftp.cdrom.com/pub/simtelnet/gnu/djgpp/
ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/
下能找到ＤＪＧＰＰ的最新版。其中文件名为ｂ的是可执行文件，为ｄ的是
各种文档，为ｓ的是源代码：）
要让你的ＤＪＧＰＰ跑起来，以下文件是必须的：
gcc281b.zip 1.34M Gnu C的编译器
bnu281b.zip 1.90M Djgpp系列必备，链接程序等
djdev202b.zip 1.42M Gnu C的库文件，头文件等
csdpmi4b.zip 41k DPMI支持引擎
关于其它一些包，下面在做一点简单的介绍
rhide14b.zip 1.31M DJGPP的配套集成环境
mak377b.zip 248K Gnu Make 工具
alleg311.zip 1.43M 一个强大的游戏开发库
gpp281b.zip 1.29M Gnu C++的编译器
还有许多软件包，在此不一一叙述了。你可以先下载那个LISTINGS.zip回去慢慢看
作者: Wengier 时间: 2003-5-5 00:00
说明：DJGPP在国外现在相当有名，是DOS下开发保护模式程序的利器。而且当用了RHIDE后，界面则为全图形方式的了，就像Turbo C++那样，真不错！
作者: Dark-Destroy 时间: 2003-5-5 00:00
下載了RHIDE候，不知道如何使用，都是E文看不懂
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-5 00:00
全部下载后怎样安装使用呀，能不能请Wengier站长具体介绍一下？
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-5 00:00
难道就没人回答我吗？
作者: Wengier 时间: 2003-5-5 00:00
有人回答呀！把RHIDE解压到DJGPP文件夹中，并设置DJDIR和DJGPP环境变量后运行RHIDE.EXE程序即可。
作者: xxlwsj 时间: 2003-5-5 00:00
RHIDE在2000下不行，老是找不到路径保存，而在98和dos下没有问题。
作者: Wengier 时间: 2003-5-5 00:00
| Quote: | |
|
可见这是Win2K的“命令提示符”的BUG。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-6 00:00
Wengier 站长：
我把顶楼你介绍的哪个下载地址（ftp://ftp.cdrom.com/pub/simtelnet/gnu/djgpp/）内的所有文件下载到本地行吗，里面有没有 RHIDE 这个文件呀，这个 DJGPP 的版本是多少呢？另外，全部下载后，发现里面有好多压缩包文件。请问，需不需要对他们全部进行解压缩处理？
作者: Wengier 时间: 2003-5-6 00:00
里面有这个文件呀，不过要仔细找一下。比如DJGPP本身、BNU工具、RHIDE的可执行程序全下载下来并解压即可。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-6 00:00
下载的速度好慢呀，昨天我就没有等着！怎么那么多文件呀，比原来的多多了，都是 DJGPP 的文件吗？
另外，这个 DJGPP 的版本是多少呢？
作者: Wengier 时间: 2003-5-6 00:00
全是DJGPP的文件呢，不过只有一个是主程序，其它都是辐助程序，比如GUI界面、编译器、调试器等等。不过若一个辐助程序也没有的话那是几乎什么事都做不了的。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-6 00:00
那他内部的目录层次是不是不能改动呀？
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-6 00:00
Wengier 站长快来吧！
我要问的是：那他内部的目录层次是不是不能改动呀？
版本号是多少？
作者: Wengier 时间: 2003-5-6 00:00
目录层次照原来的解压就行了。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-7 00:00
各级目录中有好多压缩包，如果就地解压缩会不会发生文件重名呀？
作者: Wengier 时间: 2003-5-7 00:00
应该不会的。即使有重名的也只是一些标志性的文件，只管替换就可以了。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-7 00:00
请问，你下载使用过上面这个开发系统吗，我这里下载的速度太慢了，只好分时分组下载了！你那里下载的速度如何？
[此贴子已经被作者于2003-5-7 18:38:51编辑过]
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-7 00:00
Wengier 站长，快来吧！还有，你能不能告诉我他的版本号呀？
作者: Wengier 时间: 2003-5-7 00:00
那里面有好几种版本号的，去下载任意一个V2的版本就行了。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-8 00:00
请问，里面的几个文件夹v2、v2apps、v2gnu、v2misc、v2tk等都表示什么意思呀，我都把他们下载下来了，行吗？
作者: Wengier 时间: 2003-5-8 00:00
全下载下来当然也可以呀（不过要注意不要下载相同软件的不同版本），不过若作为实际使用的话，下载其中的几个比较主要的就行了。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-8 00:00
请问，你说的“不要下载相同软件的不同版本”具体指的是什么意思呀？
作者: Wengier 时间: 2003-5-8 00:00
就是说，比如同一个程序，里面既有1.10版，又有1.11版，又有1.12版的话，只下载其中一个就行了（当然最好是下载最新的那个呢！），而不要全部下载。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-8 00:00
如果全部下载了，会出现什么情况呀？
作者: 如是大师 时间: 2003-5-8 00:00
我也下了啊。。哪些是主要的？？？
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-8 00:00
Wengier 站长，快来吧，我有一些问题呀！
请站长仔细阅读如下内容：
1. 如果全部下载了，会出现什么情况呀？
2. 里面哪些是主要的文件呢？
3. 站点里面有几个文件夹v2、v2apps、v2gnu、v2misc、v2tk等都表示什么意思呀？
我的英文极差，还请站长多介绍一些相关内容，谢谢！
作者: Wengier 时间: 2003-5-8 00:00
全下载的话当然也可以，但会浪费磁盘空间。如果下载版本号不同的相同程序的话，可能会出现覆盖的情况。V2是DJGPP的第二版本，V2APPS是DJGPP的应用程序，以此类推。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-9 00:00
那么，以上那几个文件夹是不是都是独立的呀，即一个文件夹中包含DJGPP的所有文件？
作者: Wengier 时间: 2003-5-9 00:00
不是呀。每个文件夹中都包含一些重要的和非重要的DJGPP相关程序的。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-10 00:00
Wengier 站长，不好意思！你能不能依照先后顺序，再介绍一下上面哪个DJGPP，从下载到安装使用的全部过程呀？
小弟在这里谢谢了！
作者: Wengier 时间: 2003-5-10 00:00
这个嘛，就真的说来话长了呢。您不妨看看它的说明文件，里面有下载文件的说明的。
作者: 红色狂想 时间: 2003-5-11 00:00
我是害怕看英文的，哪个下载文件中肯定是英文，哎！！！
作者: Wengier 时间: 2003-5-13 00:00
到时候DD会建个DOS的DJGPP专页的，里面肯定是中文的。
作者: zykdos 时间: 2003-8-1 00:00
找不到了，没有该目录了。站长能否自己开辟一个专区下载
作者: lemonhall 时间: 2003-8-1 00:00
我觉得关于各种系统的安装问题，包括使用。都已经讲得很清楚了，
怎么还会有这么多疑问？？？？？？？？？？？？？？
=============================================
DJ Delorie
This is the README.1ST file for DJGPP Version 2.03
本文件是DJGPP V2.03的README.1ST文件的中文版
（This is the README.1ST file for DJGPP Version 2.03 in Chinese Edition）
本文件由LEMONHALL于2003年7月翻译并加目录
电子邮件是lemonhall@vip.sina.com
QQ号是313813. 欢迎来信指正错误。
Copyright@1989-1999 DJ Delorie All rights reserved
Chinese (in simplified character only) translation rights
arranged with DJ Delorie
目录
分发包
开始
需要下载些什么
安装
编译
开发环境
调试
在线文档
阅读在线文档，使用Info
与2.00版本的兼容性
与1.x版本的兼容性
版权
************************************************************************
* This file contains information on obtaining, installing, and using *
* 本文件包含怎样获得，安装，使用DJGPP的信息，请先仔细、完整地阅读后 *
* DJGPP. Please read it *completely* before asking for help. *
* 再提出问题。 *
************************************************************************
DJGPP是在MS-DOS下开发32位保护模式软件的无产权环境。DJGPP在万维网的主页
是：
http://www.delorie.com/djgpp/
软件状态和其它的一些信息（在线文档，ＦＡＱ，邮件列表）可以通过网页来
查看。关于DJGPP的讨论和一些关于它使用或特征的问题可以通过新闻组来参与
（发到comp.os.msdos.djgpp）还有DJGPP的邮件列表（将邮件发到
）。 同时，请关注位于网站上关于最新的各种各样的
DJGPP的开发包。
关于版本的信息标明在每个压缩包根目录下的*.ver文件中，内容标明在每个
压缩包根目录下的*.mft文件中。
当然，用户还可以在万维网上取得交互的（通常是更好的）关于安装和使用
djgpp的教程：
http://www.delorie.com/djgpp/doc/
分发包
****************
DJGPP分发包包含许多以内容划分的子目录，每个子目录下都有一个用来
描述目录下各个文件的文件叫做00_index.txt
以'b'结尾的压缩包，包含着已经编译好的二进制文件和在线文档。在写这个
说明档的一刻，这些包有：
FAQ 指导你应该阅读哪些其它文档的文件（本身也包括全面的ＦＡＱ
列表）
v2/
unzip32 免费的解压ＺＩＰ文件的工具（就像PKUNZIP）
djdev203 DJGPP V2的开发包和运行时需要的动态连接库
djlsr203 DJGPP V2的基本库的源代码
djtst203 DJGPP V2的测试用程序（仅用来测试Ｃ函数库）
djcrx203 DJGPP V2的ＤＯＳ编译器支持文件包
djtzn203 DJGPP V2的时区文件
djtzs203 DJGPP V2的时区源代码
faq*b 全部的ＦＡＱ列表（使用各种格式书写，Info, ASCII, HTML...）
faq*s The Texinfo sources of the FAQ and tools to generate all the
different formats of the FAQ
frfaq* 法语的DJGPP FAQ
v2apps/
（各种协同或为DJGPP工作的程序的集合，像RHIDE，TeX）
v2gnu/
（与多种FSF/GNU程序工作的接口，如gcc和binutils）
v2tk/
（各种开发工具，开发库，如Allegro和libsocket）
v2misc/
csdpmi* CWSDPMI, Charles Sandmann的免费ＤＰＭＩ服务程序和说明文件
mlp* ML的可执行文件打包器
pmode* PMODE stub for djgpp V2
wmemu* WM的可选的387仿真器
（还有很多为DJGPP准备杂项工具）
开始
***************
下面的信息是针对最小需求用户，介绍怎样快速上手。当然，对于一个新用户，
我们希望并鼓励您通过积极地阅读ＦＡＱ列表来得到更多的详细信息。
需要下载的文件
----------------
到http://www.delorie.com/djgpp/zip-picker.html可以看到一个基于表单
的说明，其中详细列出了你需要下载的分发包。通常情况下，用户并不需要
源文件，所以如果只是使用DJGPP那么只下载二进制包就足够了。
编译Ｃ程序，需要下载djdev203.zip, gcc*b.zip,和bnu*b.zip 。如要使用
Ｃ＋＋则还需要下载gpp*b.zip
如果需要查找在线手册，则需要下载txi*b.zip，并且运行工具"info"。如果你使用
的是纯１６位ＤＯＳ则需要安装ＤＰＭＩ服务程序，安装包是csdpmi*b.zip（Windows
,QDPMI,386Max, NWDOS, OpenDOS, OS/2, Win/NT 和 Linux下的 DOSEmu已经提供了
良好的ＤＰＭＩ服务， 所以在这些环境下安装并运行DJGPP并不需要CWSDPMI）详细
信息可以查阅ＦＡＱ列表的第四章（下载faq*b.zip，且要保证是完整ＦＡＱ列表）
－－"Where and What to Downlaod（在哪里并下载些什么）"
如果你使用Windows ME, 2000或者 XP，在2001年11月前的镜像文件很可能不能
正常工作，所以如果你使用以上的操作系统来运行DJGPP，那么确保你下载的是
最新的分发包。
安装
------------
1. 创建一个DJGPP的工作目录，比如说C:\DJGPP. （警告：不要将DJGPP安装到诸如
C:\DEV, D:\DEV这样的目录或子目录下：那将导致它不能工作。详细原因见ＦＡＱ
列表 ）不要在使用长目录名，或者任何特殊字符，如空格等。
如果你曾安装过1.x版本，最好是放弃使用它，或干脆删除掉它们。当然你也
可以仅仅把它们移动到其它目录下，但是确保移动的目标目录不在你的ＰＡＴＨ
环境变量里出现。（据调查，某些ＢＵＧ报告是因为混用两个版本的DJGPP造成
的，事实上1.x版本中唯一可以保留的文件只有'go32.exe'）
如果你使用Windows NT 4.0来运行DJGPP，在安装前，你需要决定你是否想使用
长文件名还是仅仅使用DOS 8.3的文件名格式。如果需要长文件名支持，你需要
在解压DJGPP分发包前，下载并安装TSR驱动程序包(ntlfn*b.zip)。
（译者注：建议不要使用WinNT 4.0来运行DJGPP）
2. 解开所有的压缩包，同时保留目录结构。例如：
pkunzip -d djdev203
或
unzip32 djdev203
在Windows 9x, Windows/ME, Windows 2000 和 Windows XP下，使用支持长文件
名的解压工具unzip。最新的InfoZip的UnZip, PKUnzip和WinZip都能支持长文件
名。DJGPP站点上的解压工具unzip32.exe同样可以很好地支持长文件名。一个确保
你正确地解压出长文件名文件的方法是，查看include/sys/sysmacros.h：如果你
只看到sysmacro.h那么你的解压工具并不支持长文件名，这时你需要另找一个真正
支持它的解压工具。
你必须在解压时确保，正确地保留了目录结构。 如果你使用的是WinZip，检查
复选框"Use folder names". 如果你使用pkunzip，确信你使用了-d参数开关。
在Windows/NT（NT version 4或者更低的版本，不是WIN2000）下，如果不加挂
TSR的长文件名驱动程序LFN，则unzip并不会正确地解压出长文件名文件，同时
DJGPP也不能访问长文件名的文件。所以在这里，我们推荐使用unzip32.exe，
它将能正确解压。
3. 正确解压完成后，设置环境变量指向在DJGPP安装目录下的文件DJGPP.ENV
并将DJGPP的BIN目录加入PATH环境变量队列中去。
确切的设置环境变量的方法取决于你使用的操作系统：
* 对于 Windows 98 系统:
- 单击 开始;
- 选择 程序->设置->系统工具->系统信息;
- 单击菜单栏上的 工具, 并选择 "系统配置";
- 按照如下所说的编辑 AUTOEXEC.BAT
* 对于 Windows ME 系统:
- 单击 开始, 选择 运行, 输入 msconfig.exe;单击 确定
- 单击 "环境" 分页;
- 编辑 PATH 系统变量将DJGPP 的bin子目录加入;
- 加入一个新变量DJGPP，并将它的值设置为DJGPP.ENV的全路径名。
（下面还有更详细的介绍）
* 对于 Windows NT 系统:
- 右键单击 "我的电脑", 选择 "属性";
- 单击 环境 分页;
- 编辑 PATH 系统变量将DJGPP 的bin子目录加入;
（如果你不是管理员〈administrator〉，将bin目录加入当前用户的PATH
变量中）
- 加入一个新变量DJGPP，并将它的值设置为DJGPP.ENV的全路径名。
（下面还有更详细的介绍）
* 对于 Windows 2000 或 Windows XP 系统:
- 右键单击 "我的电脑", 选择 "属性";
- 单击 高级 分页;然后单击 "环境变量"按钮
- 编辑 PATH 系统变量将DJGPP 的bin子目录加入;
（如果你不是管理员〈administrator〉，将bin目录加入当前用户的PATH
变量中）
- 加入一个新变量DJGPP，并将它的值设置为DJGPP.ENV的全路径名。
（下面还有更详细的介绍）
* 对于其它系统（DOS, Windows 3.x 和 Windows 95）：使用标准的EDIT程序
编辑启动盘根目录下的AUTOEXEC.BAT就可以了。
作为编辑ＡＵＴＯＥＸＥＣ或全局变量的替代方案，你可能希望创建一个
ＤＪＧＰＰ的快捷方式。如果这样做的话，需要创建一个批处理文件（*.bat）
并包含以下介绍的命令行。这种做法适于安装了多个编译系统的计算机。
无论使用哪种方式，我们都假设你将ＤＪＧＰＰ安装至C:\DJGPP目录下，这样
需要设置的两个环境变量的命令就如下所写：
set DJGPP=C:\DJGPP\DJGPP.ENV
set PATH=C:\DJGPP\BIN;%PATH%
4. 重新启动。 这样可以使两行命令启用（在 Windows NT ,Windows 2000 和
Windows XP 环境变量即时生效， 所以如果你使用以上系统便无需重启。但是
还是需要关闭正在运行的DOS窗口，然后再次运行一个新的DOS窗口）
5. 运行程序 go32-v2.exe，不加任何参数：
go32-v2
它将报告可供DJGPP使用的DPMI内存及虚拟空间（swap）的大小，就像这样：
DPMI memory available: 8020 Kb
DPMI swap space available: 39413 Kb
确切的数字取决于你安装了多少物理内存，有多少硬盘空间和ＤＰＭＩ服务
程序的能力。 但是，如果go32-v2报告的两项空间加起来少于4MB，请阅读
FAQ列表的3.9节。"How to configure your system for DJGPP"（怎样为
ＤＪＧＰＰ配置你的系统）（如果想在已经大于８ＭＢ的情况下优化运行
，那么你同样也可以参阅这一部分FAQ）
编译
-----------
GCC是可以在DOS命令行下使用的基于命令行的编译器，可以使用如下命令来编译并
连接单个C程序源文件：
gcc myfile.c -o myfile.exe -lm
-lm参数要求编译器连接时使用lib/libm.a库（三角数学函）。（连接要求需要
显式声明。这意味着，如果你需要使用libm.a就必须在编译时，在命令行结尾
加上参数'-lm'）
使用以下命令，从而将Ｃ或Ｃ＋＋源码编译为ＯＢＪ文件：
gcc -c -Wall myfile.c (for C source)
或
gcc -c -Wall myfile.cc (for C++ source)
这样便编译出文件myfile.o。 参数开关`-Wall'打开了ＧＣＣ编译器的警告
模式，这些警告信息对于新用户是十分有用的。（GCC也支持其它很多扩展名，
如.cpp。 关于这些可以参阅FAQ的8.4节 "How does GCC recognize the
source language"）
使用如下命令行，将多个目标文件（ＯＢＪ）编译成为可执行文件：
gcc -o myprog.exe mymain.o mysub1.o mysub2.o
这样便编译出在DOS下的可执行文件`myprog.exe'
可以像这样连接C++程序：
gxx -o myprog.exe mymain.o mysub1.o mysub2.o
这时，程序会自动搜索C++的库，所以你完全不必像上面一样，担心需要设置
有关 C++ 库的参数。
你也可以将编译和连接这两个步骤一起执行：
gcc -Wall -o myprog.exe mymain.c mysub1.c mysub2.c
更多的关于ＧＣＣ运行参数的资料，可以参阅在线文档。在阅读前，你必需确认
是否正确地安装了Texinfo在线文档阅读工具。（找到txi*b.zip，并阅读下面
有关在线文档的章节）
安装成功后，可以这样查找有关资料：
info gcc invoking
开发环境 (aka IDE)
---------------------------------
诚然，ＤＪＧＰＰ并没有一个自己的集成环境。但这也意味着，你可以自由地
选择任何可以运行ＤＯＳ程序，查看运行后输出的编辑器来作为ＩＤＥ。许多
程序员都使用一个基于ＤＯＳ的GNU Emacs与ＤＪＧＰＰ协同工作。（可以在
v2gnu子目录中找到它）Emacs 是一个非常强大的编辑器（比如，它拥有内置
的Info阅读机能，这样你就可以不用退出编辑器去阅读ＤＪＧＰＰ的在线文档
），当然其它很多免费的编辑器同样也可以胜任ＩＤＥ的工作。这些准ＩＤＥ
（包括Emacs）唯一不能胜任的工作就是，进行全屏幕的调试工作。
一个被称作ＲＨＩＤＥ，专属ＤＪＧＰＰ的ＩＤＥ，不久前向所有ＤＪＧＰＰ
用户发布了。它具有Turbo C风格的ＩＤＥ界面，自动缩进，语句着色，高亮
显示语句，自动调用DJGPP编译器，自动生成Makefile，可以方便地阅读在线
文档。而且更激动人心的是，ＲＨＩＤＥ还集成了如同GNU Debugger (gdb)一
般强大的高度集成的调试环境。因为ＲＨＩＤＥ还是一个新生的软件，现在还
有众多ＢＵＧ等待调试。所以如果您感兴趣的话，请访问：
http://www.tu-chemnitz.de/~sho/rho/rhide.html
来获取最新的资料。
（译者注：ＲＩＨＩＤ已经成为广泛使用的工具包了，建议大家都下载并掌握
它的使用）
调试
---------
如果需要调试程序，你必需在编译时加入参数开关`-g'：
gcc -c -Wall -g mymain.c
gcc -c -Wall -g mysub1.c
gcc -c -Wall -g mysub2.c
当然也可以在连接时加入参数`-g'：
gcc -g -o myprog.exe mymain.o mysub1.o mysub2.o
（注意：如果使用DJGPP v2.01版本时，并没有任何必要将程序输出成ＣＯＦＦ
以便调试程序。（省略文件名中的`.exe'后缀名就可以达到这个目的） v2.01版
及其之后版本的调试器完全有能力直接读取可执行文件来进行调试，如同调试Ｃ
ＯＦＦ格式文件一样。当然，如果你无法完全明了这是什么意思，也无需担心。）
然后在调试器下运行你的程序：
fsdb myprog.exe
或
gdb myprog.exe
再或
edebug32 myprog.exe
（如果你希望使用GDB调试程序，那么你需要下载gdb*b.zip）
FSDB有自己的帮助画面，可以按下F1调用帮助。 GDB的帮助文件只能使用
Info来阅读。Edebug32是一个很少使用的集成调试器，运行后按'h'来调用
帮助。
作者: lemonhall 时间: 2003-8-1 00:00
在线文档
------------
大多数的在线文件都是以 GNU 项目工程使用的特殊的超文本格式储存的。每个包
中都有自己的Info格式文档，它们是后缀为 .iNN 的文件，解压至DJGPP的主安装
目录下的子目录info/中。要游览这些文档，需要下载 txi*b.zip，然后运行info.exe
如果你不知道怎样使用 Info，可以阅读下面的章节。
阅读在线文档，使用Info
----------------------------------------------------
下面的说明不能认为是一个使用Info的完整教程，只能作为初步的指导，所以
你需要查阅更多的文档，并留心专门的章节。
要运行Info以阅读在线手册，需要在info命令后加入手册名。例如：
- 输入 "info libc" 以便阅读有关于 C语言库函数的支持文档;
- 输入 "info libc alphabetical printf" 以便查阅函数'printf'的说明
- 输入 "info gcc" 来阅读GCC用户手册（the GNU C compiler）;
- 输入 "info faq" 以查看DJGPP的FAQ列表;
- 输入 "info make" 以阅读Make 工具的用户手册;
- 输入 "info" 以便列出 手册的菜单清单.
按'q'退出Info。
一旦成功运行Info，你便可以使用上下键或者PgDn,PgUp来游览文件。
阅读完一屏后，按下‘SPACE’键来翻屏，通过这个功能键便可以游览手册的各
个章节。
菜单项前有标记"* Menu:"。每个以"*"号开头的行都称为菜单项。可以通过将
光标移至星号下并按下回车键来选择一个菜单项。
超文本联接的标记为"* Note"。如果需要参阅一个联接，如上所说。将光标移动
至星号下，并按下回车。如果需要返回，则可以键入小写的'l'键。（Last的意思）
如需要快速查询索引信息，可以键入'i'（意为Index），并随后键入欲查的主题，
最后以回车结尾。你可以只键入部分查找主题，然后按下Tab键来自动补足主题。
（前提是你输入了完整主题的一部分单词）。如果按下Tab键后，系统鸣叫了一声
或者文字开始闪烁，那这就意味着没有和你输入单词匹配的主题。删去你刚才输入
的单词（使用BackSpace键），并尝试键入其它与你欲查找的内容相关的单词。
然后，如果系统成功地补足了你键入的主题，而且碰巧那正是你需要的资料，那么
键入回车来查看。当然，找到你所想要的主题，这需要你多次的尝试，你需要的是，
耐心查找。
比如，你想要查找有关输出的错误信息"ld.exe: cannot open -lstdcxx: No such
file or directory"的确切意思。那么，启动Info系统，键入`i'并输入`c a n TAB'
（没有那些空格）。第一次键入的TAB键，只是将can变成Can，但这说明存在以Can
开头的索引项，于是再次键入TAB键，显示出很多可能的条目。不要激动，在输出的
以Can开头的索引列表中没有一个是你需要的。所以，只有删除单词Can，然后尝试
键入'-lstd'并按Tab补足，现在Info只列出一个条目，恰巧，那正是你所需要的资料
最后，键入回车键，仔细阅读ＦＡＱ有关那条错误信息的描述吧。
如果你希望手动查找索引中的项目，那么在最高级菜单项中查找包含有'Index'
字眼的条目，进入其中，然后就可以任意游览所有的索引了。
关于库的参考没有索引，所以只能在函数表中查找，或使用函数的类型来查询有关
内容。例如库函数'mktime'属于时间函数（Time Functions），'random'是属于
"随机数字函数"（Random Number Functions）等等。
（译者注：就是说可以查询Time Functions来查找mktime函数）
在一些情况下，查找索引并不会帮助你找到所需的资料（因为不可能列出所有的问题
）所以键入's'（意味 Search查询），键入你要查询的资料，而后键入回车。Info
将会进行全文搜索，并列出找到的第一个符合项，如要查找下一个匹配的项目可以
再次键入`s'和回车键。系统会再次搜索。
最后，如果你在哪个手册中查找你想要的资料，你可以使用"--apropos"参数开关
强迫Info遍历所有已经安装的手册，为你查找你所需要的资料。例如，你听说DJGPP
程序支持通配符，但是你不知道关于它的描述在哪部手册中。下面的命令便可以命令
Info系统列出在所有手册中有关通配符的章节（"wildcards"）
info --apropos=wildcard
当然，这会花一些时间，系统将会列出类似如下内容的列表：
"(kb)Features" -- Wildcards
"(kb)Changes in 2.01" -- wildcards
"(djgppfaq)Filename globbing" -- Filename wildcards expansion
引号中的是手册名（括号中）和章节名（如Features），如果要查看列出的章节，
可以键入如下命令：
info --node="(kb)Features"
Info有很多的命令和开关。如果要查看这些，键入"info info"，仍需要更多信息
可以键入"info info-standalone"
与2.00版本的兼容性
------------------------
如果你是从V2.00版本升级的，那么便需要完全重新安装所有你需要使用的包。
因为2.01版本及之后版本处理长命令行（和在WIN95下处理长文件名），2.00版与新
版本混合使用会导致很多调试问题。 详情见FAQ列表的16.6节
与V1.x版本的兼容性
-----------------------
任何已编译的V1.x DJGPP可以很好地独立工作。 V1 版本的程序不能运行 V2的
程序（但，V2程序却可以运行V1的程序），所以不要尝试使用V1.x的Make程序
去运行v2.x的编译器。
--- 版权 ---
DJGPP V2 is Copyright (C) 1989-1999 by DJ Delorie. Some parts of
libc.a are Copyright (C) Regents of the University of California at
Berkeley.
GNU software (gcc, make, libg++, etc) is Copyright by the Free
Software Foundation.
DJGPP V2的版权允许它用做商业用途。 然而，如果你引用了非DJGPP的库文件
（比如 GNU的 libg++）那么，你就需要遵守他们的版权协议。参见FAQ列表的
１９章来获取更多的信息。
在新闻组上曾讨论过一段时间，内容是关于部分Ｃ函数库的版权问题。要取得
这个版权就不得不提到加州的贝克利分校。这样，即便是在你的编译版本中也
不得不需要版权声明。值得庆兴的是，贝克利的版权在1999年的7月已经到期。
你再也不需要在你的分发包中，在意关于那部分的版权问题了。
在这里，列出这些与贝克利版权有关的函数和文件：
libc/ansi/time/ctime.c: asctime ctime gmtime localtime mktime
tzset tzsetwall
libc/compat/stdlib/random.c: initstate random setstate srandom
==============================================================================
Enjoy!
DJ Delorie
dj@delorie.com
http://www.delorie.com/
作者: lemonhall 时间: 2003-8-1 00:00
最需要问的就是红色狂想，我自己按照我翻的文章，认真地从JAPAN的FTP服务器把
安装包下了下来。 认真地测试了我的翻译内容，还特地装了NT4，2000来测试文件
中提到的问题。
可是，你怎么就不认认真真地读读文章呢？？？ 那可是DJGPP的创史者写的README
啊！！！！！他的文章的开头还特地地提到
This file contains information on obtaining, installing, and using
DJGPP. Please read it *completely* before asking for help.
这可不是白写的啊！！！！！！！！看到你提的很多问题，我都快晕过去了，你仔细
地看过这篇README么？
实在不行，还有Wengier啊，就算我翻的地方有不对的地方，你把英文原文给他看，不
就好了？
Wengier更让我郁闷了，回答了问题却引出新的问题，让人更加迷惑。回答问题时不能
以为大家都懂啊！要把所有提问题的人都当作初级用户啊！！！！
还有，Wengier根本没有更新DJGPP的联结。 这真的很难么？？SIMNET的哪个联结更是
错误的，只有在它的镜像上才能找到老的DJGPP联结。
=====================================================
作者: lemonhall 时间: 2003-8-1 00:00
最后，补充到，下载目录里的那个说明文件，就是上边我贴出来的内容。
翻译的版权，我问过DJGPP的作者了，中文翻译版权是作者自己的。
文章里面的网址经过测试，其中
关于RIDE的连接
http://www.tu-chemnitz.de/~sho/rho/rhide.html
是错误的。
邮件列表
comp.os.msdos.djgpp
是错误的
以外，其他连接都可用。
作者: lemonhall 时间: 2003-8-1 00:00
因为看了很多不应该有的问题，言语过激。多有冒犯，还请原谅。
最后，是一个真诚的建议。
学习C，不需要在DJGPP下学习。开发工作更不需要在DJGPP下进行。
因为非专业人员，开发DOS的程序，根本不需要突破那640K，因为
往往就用不了超过200K的内存。
除非你开发 图形，声音，游戏，大文本编辑，解码程序时，或者需要
（并且是必须，不得不）引用DJGPP的 库/模版（根本不是C的内容）
[当然，你如果是高手，想开发C++写的东西，那用他也可以，因为他
是GNU项目，最大的好处就是伸缩性]
作者: lemonhall 时间: 2003-8-1 00:00
转贴的文章，写得很好。 作者风云，可谓是DJGPP的忠实用户了。
他使用DJGPP+ALLEGRO开发的驱动底层，简化了DOS下开发游戏
时，调用DIRETX的繁复过程。
虽然，没有下载过这个库。但是，这个应用本身不就说明么DJGPP
的应用范围么？？？
我在这里，不是反对使用DJGPP，或者学习DJGPP。而是大大的鼓励。
要不然，我也不会辛苦地翻译那些 初级的README文件了。
作为一种选择，使用DJGPP是有代价的。
首先，是资料的匮乏。现在中文资料只有关于ALLEGRO的是中文的，
真正可用的中文资料，是没有的。（不像很多其他DOS下的编译器）
其次，使用CWSDPMI的DPMI服务，是有代价的。DJGPP不是商业包
，CWSDPMI最初也不是专门为DJGPP开发的。它的版本号*******
注意，它的版本号，是小于1的。意味着，它的不稳定性。
（例子也很简单，我请PERL4。036的爱好者测试使用CWSDPMI服务的
PERL编译器，在小内存计算机上，很容易造成系统崩溃，却不像DOS4GW，
它慢，它大，但它的版本号大于1，更稳定一些。）
[关于这点，我保留自己的意见，因为我的测试方法并不科学，只是直观上的
崩溃次数累计]
作者: lemonhall 时间: 2003-8-1 00:00
最后，做一个真诚的提议：
如果对DJGPP真的这么感兴趣的话，开一个项目好么？
先翻译，再写文章（关于使用经验的）
如果单纯地开一个网站，转一堆别人的东西。那并没有
太大的意义。因为DJGPP的发展太快了，很多文章，库
软件，源代码，都不能用了。
DD需要合作的话，说一声。
如果看耐心地看完了我说的这一堆废话，感谢。感谢。
作者: ATLaS 时间: 2003-8-1 00:00
cwsdpmi的版本号小于1？？我怎么记得跟着v2.03的是v5？
我认为cwsdpmi更好的原因是它能提供完整的dpmi spec 0.9支持，在protected mode下的编程要比dos4gw简单些，至少中断我可以用完整的irq0~irq15而不用写real mode和protected mode下的两个isr。
djgpp我也是才用不久，之前一直用watcom c，感觉djgpp还是很不错的，它官方主页上的文档是很齐全的，有两个文档必备：user guide和window hlp格式的文档集合。读完了基本上就能搞定绝大多数问题。学习编程，一定要学会读英文文档，不然会非常被动。
作者: lemonhall 时间: 2003-8-2 00:00
2.03是DJGPP的版本号，CWSDPMI对dpmi spec 0.9的支持也并不完全。但我承认，它比
DOS4GW好，因为它在发展。而后者已经没有进一步的发展了。v5可不是主版本号啊！
而且，最让人郁闷的是，CWSDPMI在错误输出上，少得可怜。这和它的小巧也有关系。
作者: lemonhall 时间: 2003-8-2 00:00
现在把GNU项目关于版本编号的规则介绍一下。
PERL，DJGPP，LINUX，等著名的GNU软件都是
按照这种命名规则的（其实PERL是从PERL5以后
真正开始应用GNU命名规则的）
GNU的命名规则是：以所有字母都小写的主名称
作为前缀，后跟一个破折号，再跟一个版本号，
扩展说明，以及其他后缀。
由此可见，DJGPP的命名方法也不是完全GNU化的
存在着2。03这种版本号。（和PERL1。303一样的
命名方法）
作者: lemonhall 时间: 2003-8-2 00:00
忘了一点，你在哪里看到v5的，好象是r5吧？？？
作者: lemonhall 时间: 2003-8-2 00:00
而且，CWSDPMI最新版本r5已经放弃DPMI 0.9的支持了（对其进行不完全兼容，据说
是对一个SWAP命令的不兼容）而支持最新的DPMI 1.0。它的版本号只是表示发布版本
其中对其主版本号的输出如下
CWSDPMI V0.90+ (r5) Copyright (C) 2000 CW Sandmann ABSOLUTELY NO WARRANTY
这很明确地说明了它的主版本号小于1（它的命名规则和日本人的惯用的规则更相象）
另外，强调声明一下。CWSDPMI的发展历史，它起初不是为DJGPP开发的，但是在R4版本后
的确是为了支持DJGPP而做了优化。当然，这个独立的开发小组还和著名的游戏机模拟器项目
MAME有共同开发，交换资料的活动。
过几天，我会把中文化的关于CWSDPMI的文档，贴出来的。
再问一次，DD需要合作么？
作者: ATLaS 时间: 2003-8-2 00:00
嗯，是release 5，不是v5。
其实dos下的程序我更关心的就是dos extender。dos4gw也不是没有发展了，但免费的就到此为止。djgpp缺省用cwsdpmi，但pmode/dj好像也有些自己的优势：更小，速度更快。只是还找不到完整的对比。
djgpp虽说也是32-bit的开发环境，但我看过它runtime library的源码，i/o部分还是用底层的bios中断做的，也就是说，程序仍然有mode switching。这对有实时性要求的程序来说是无法接受的。我很感兴趣的是：绕过bios直接写纯保护模式下的i/o到底有多难？希望能有人有兴趣探讨一下。
作者: lemonhall 时间: 2003-8-2 00:00
dos4gw绝对在版权上,不能称为免费. 它从来没有免费过.
其实讨论DOS4GW和CWSDPMI,这时对我们来说没有多少
意义.因为现成的,最好的实现还是MS提供的DPMI服务.
我相信,多数人连CWSDPMI的安装包都不下载.
绕过bios直接写纯保护模式下的i/o??????? 你在说什么?
绕过bios还有什么??对,还有直接的机器指令,但80386
处理器本身就是需要一个mode switching才能从real
mode 转到v86模式. 这是从CPU指令上直接决定的,
windows 3.x就是实现的典范.真不明白你想用80386
来作怎样的东西.想写一个实时操作系统???
dos extender??这些技术和实时性本身就是相矛盾的.
CWSDPMI不支持dos extender,说明文件里首先声明了
这一点.
DOS下的实时系统的实现需要的是其他的技术,那需要的
是更深厚的底子.如工业控制软件.
如果是做这类的东西,参照老的计算机教材反而来的更好.
作者: lemonhall 时间: 2003-8-2 00:00
最后,保护模式,我们天天把他挂在嘴边.
有谁能真正完整地解释一下,什么是保护
模式? 保护模式发展的历史么?
作者: ATLaS 时间: 2003-8-2 00:00
保护模式，呵呵，简单的说：不是保护你的程序不被破坏，而是保护系统不被你的程序破坏。真正的32-bit保护模式是在80386以后才实现的。
你没有明白我的意思。bios和dos代码都是real mode下的代码，而dos4gw，cwsdpmi或者其他各种dpmi server都是完全运行在protected mode下的，如果runtime library或者程序中调用了bios或dos中断，dpmi server会把程序从protected mode切换为real mode（好像也有是v86 mode？），但如果程序中没有调用任何real mode下的东西，那就是纯保护模式代码。
在新的操作系统中（比如window nt kernel和linux），系统加载后都会接管所有的bios中断，让系统真正运行在纯保护模式下。当然,我需要的没有那么复杂，只是部分，比如i/o部分有没有可能绕过bios和dos？唯一的困难在于这种实现可能严重依赖于硬件，而我们没有那么大的能力。但简单的像屏幕输出之类的功能，完全可以用直接写buffer的方式来实现，从而避免mode switching，当然可能有些功能难以完整。至于输入部分，我还没有什么概念。
作者: lemonhall 时间: 2003-9-20 00:00
本贴被整理到精华区
作者: cir2633 时间: 2010-1-8 16:05
ＤＪＧＰＰ是个什么概念? 是个开发环境还是IDE ?,,,,,,,